Multilingual wedding invitation
Multilingual wedding invitations, all behind one link
When one family speaks English and the other Spanish, French or German, nobody should have to translate your invitation. With Enlázate the same invitation shows in several languages at once and every guest RSVPs in their own.
Free until you publish · no card · €49 one-time per wedding
What you can do with languages
7 languages built in
Spanish, English, Catalan, French, German, Italian and Portuguese. Switch on the ones you need and pick a main language.
Language switcher
Guests change language right on the invitation, with no separate links or duplicate versions.
Up to 3 custom languages
Dutch, Basque, Galician…: create a language from Spanish or English and translate its texts yourself.
Your RSVP wording
Reword the form questions in each active language, and translate your own custom questions too.
One language per guest
Assign each guest a language and their personal link, emails and WhatsApp message arrive in it.
Made for international and destination weddings
A wedding with guests from several countries comes with extra logistics: flights, accommodation, airport transfers, times in another time zone. If all of that is written in a language half your guests don’t read comfortably, the questions end up in your inbox. With a multilingual wedding website, everyone reads the schedule, the map and the RSVP form in their own language, and you get every answer in one dashboard.
Our blog has a guide to planning a multilingual wedding and another on destination weddings.
Custom languages for everything else
If the language you need isn’t one of the seven built in, you can add up to three custom languages per wedding. You choose a code (for example “nl”), a display name and a base language, Spanish or English. Then you translate the invitation texts on their own page: the cover, the RSVP form, notices, access-code screen and the save-the-date and reminder emails.
You don’t have to translate everything at once: anything you leave untouched keeps using the base language, and a counter shows how far along you are.
What we translate and what you write
To send the invitation, every guest has a personal link and a WhatsApp share button. Before that, announce the date with a digital save the date; answers then arrive through your online RSVP.
- The invitation, form and email texts come translated in all 7 built-in languages.
- RSVP questions can be reworded per language; anything left blank uses our standard wording.
- Your custom questions can be translated per language, answer options included.
- The save the date lets you write a different personal note for each active language.
- Your own texts, like the welcome message or the day’s programme, are written once: write them in both languages if you like.
How to set up a multilingual invitation
Pick the main language
It’s the default, and the one guests without an assigned language receive.
Switch on the others
Tick the guest languages you need; they appear in the invitation’s language switcher.
Adjust texts and questions
Reword the RSVP per language, translate your questions or create a custom language.
Assign each guest a language
In the guest list, so their link, emails and WhatsApp message reach them in it.
Frequently asked questions
Which languages can the invitation be in?
Spanish, English, Catalan, French, German, Italian and Portuguese, several at once, plus up to three custom languages you translate yourself.
Can I add a language that isn’t built in?
Yes, as a custom language. You create it from Spanish or English and translate its texts; anything you don’t translate shows in the base language.
Do I need a separate link for each language?
No. It’s one invitation with a language switcher. If you assign a guest a language, their personal link already opens in it.
Are RSVPs split by language?
No. Every confirmation lands in the same dashboard, with the same headcount, dietary and transport totals, whatever language it was sent in.
Does a multilingual invitation cost more?
No. Languages cost nothing extra: you build the invitation for free and publish it with the same one-time payment of €49 per wedding.
You may also like
Let every guest read your wedding in their language
Build your invitation for free, switch on your languages and check pricing when you’re ready to publish.
Free until you publish · no card · €49 one-time per wedding