Texte für Hochzeitseinladungen: Beispiele zum Abschreiben und Anpassen
Datum, Ort und sogar das Design stehen schon … und seit drei Tagen hängt ihr am Einladungstext fest. Ganz normal: Es ist der meistgelesene Text der ganzen Hochzeit. Die gute Nachricht: Ihr müsst das Rad nicht neu erfinden – es gibt bewährte Formulierungen, die seit Jahrzehnten funktionieren und nur eure Angaben brauchen. Hier kommen sie, von der klassischsten bis zur freiesten Variante, fertig zum Übernehmen.
Ersetzt in allen Beispielen die Angaben in eckigen Klammern und passt an, was euch zu steif klingt: Die beste Einladung ist die, die nach euch klingt.
Klassisch förmlicher Text (mit Namen der Eltern)
Die traditionelle Formel, bei der die Eltern im Namen des Paares “einladen”. Nach wie vor die natürliche Wahl für kirchliche oder sehr formelle Hochzeiten:
[Name des Vaters] und [Name der Mutter] sowie [Name des Vaters] und [Name der Mutter] laden Sie herzlich zur Vermählung ihrer Kinder ein.
[Name] & [Name]
Die Trauung findet am [Tag]. [Monat] [Jahr] um [Uhrzeit] in [Ort], [Stadt] statt. Im Anschluss feiern wir gemeinsam in [Ort der Feier].
Modernere Variante, bei der die Eltern präsent sind, das Paar aber im Mittelpunkt steht:
Mit dem Segen unserer Eltern, [alle vier Namen], heiraten wir. [Name] & [Name]. [Datum] · [Uhrzeit] · [Ort].
Förmlicher Text ohne Namen der Eltern
Immer beliebter: bewahrt die Feierlichkeit, aber das Paar lädt in eigenem Namen ein:
[Name] & [Name] freuen sich, Sie zur Feier ihrer Hochzeit einzuladen, die am [Tag]. [Monat] [Jahr] um [Uhrzeit] in [Ort], [Stadt] stattfindet.
Oder in herzlichem Plural, was ebenfalls sehr gut funktioniert:
Wir heiraten und würden uns riesig freuen, das mit dir zu feiern. Wir erwarten dich am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort]. [Name] & [Name]
Lockere und humorvolle Texte
Für entspannte Hochzeiten gewinnt der nahbare Ton. Drei Einstiege, die funktionieren:
Wir heiraten – endlich! (Ja, im Ernst.) Reserviert euch den [Datum]: Wir wollen euch bei uns haben, in [Ort], [Stadt]. Es gibt Liebe, Musik und Essen in unvernünftigen Mengen.
Nach [X] Jahren, [X] Umzügen und einem Hund haben wir beschlossen, die Papiere zu unterschreiben. Feiert mit uns am [Datum] in [Ort].
Unsere Geschichte begann [wo ihr euch kennengelernt habt] und geht weiter in [Ort der Hochzeit] am [Datum]. Kommt vorbei.
Bei Humor gilt eine einzige Regel: Die praktischen Infos müssen glasklar bleiben. Der Scherz kommt davor oder danach; Datum, Uhrzeit und Ort bleiben immer sauber und gut sichtbar.
Habt ihr euren Text schon? Packt ihn noch heute in eine Web-Einladung mit Enlázate – Erstellen und Ansehen ist kostenlos, gezahlt wird erst bei Veröffentlichung.
Meine Einladung kostenlos erstellenZweite Hochzeiten und moderne Familienkonstellationen
Bei zweiten Hochzeiten ist der Ton oft persönlicher und direkter, und es funktioniert besonders gut, das ganz selbstverständlich anzusprechen:
Das Leben hat uns eine zweite Chance geschenkt, und die lassen wir uns nicht entgehen. [Name] & [Name] heiraten am [Datum] in [Ort]. Wir würden uns riesig freuen, wenn du dabei bist.
Sind Kinder mit im Spiel, ist es eine schöne Geste, sie im Text zu erwähnen:
[Namen der Kinder] haben die Ehre, (endlich!) die Hochzeit von [Name] und [Name] anzukündigen. Wir erwarten euch alle am [Datum] in [Ort].
Und für Paare, die schon halb ihr Leben zusammen sind:
Wir brauchten kein Papier, um es zu wissen, aber auf die Feier haben wir trotzdem Lust. Wir heiraten am [Datum] in [Ort] – komm vorbei und stoß mit uns an.
Die Angaben, die kein Text vergessen darf
Egal welcher Ton – prüft vor dem Versand, ob eure Einladung diese Fragen beantwortet:
- Wer: eure Namen, klar und hervorgehoben.
- Wann: Wochentag, vollständiges Datum und Uhrzeit.
- Wo: Ort mit Adresse (Trauung und Feier, falls unterschiedlich).
- Wie zusagen: Link oder Telefonnummer für das RSVP und die Frist.
- Extras, falls zutreffend: Dresscode, Transport, Kinder, Unterkunft.
Bei einer digitalen Einladung steht der schöne Text oben, der Rest entfaltet sich in Abschnitten, ohne zu überfordern. Und wenn ihr den Link per WhatsApp verschickt, zählt auch die Begleitnachricht: Beispiele findet ihr in unserem Beitrag zur Etikette digitaler Einladungen, und den idealen Versandkalender in Wann Hochzeitseinladungen verschicken.
Ein letzter Tipp: Lest den fertigen Text laut, gemeinsam. Klingt er nach euch, ist er der richtige.
Erstellen und Vorschau eurer Einladung mit RSVP ist kostenlos — ohne Karte, ohne Zeitlimit. Ihr zahlt einmalig 49 € erst bei der Veröffentlichung.
Meine Einladung kostenlos erstellen